In auto:
Da Nord: l'hotel è facilmente raggiungibile dall'autostrada A1 in direzione Firenze-Roma; uscire a Firenze Certosa e seguire le indicazioni per la super strada Firenze-Siena. Proseguire per Siena ed uscire a Siena Nord.
Da Sud: prendere l'autostrada A1 in direzione Firenze-Bologna e uscire a Valdichiana-Siena. Dopo circa 40 km arriverete fino alle porte di Siena; seguire le indicazioni per Porta Pispini sulla sinistra, e poi per l'Hotel Il Giardino.
In treno:
L'hotel si trova a 4 km dalla stazione ferroviaria di Siena.
In aereo:
L'hotel si trova a 50 km dall'aeroporto di Firenze.